Az első alkalom az olasz nyelv alapjaival foglalkozott: megismertük az ábécét, a legfontosabb kiejtési szabályokat, a számokat 1-től 10-ig, az alapköszönéseket, a személyes névmásokat, az essere ige ragozását és a bemutatkozáshoz szükséges mondatokat.
21 betű — a magyarhoz képest hiányzik belőle a J, K, W, X és Y (ezek csak idegen szavakban fordulnak elő).
Fontos: Az olasz írásmód fonetikus — ahogy le van írva, úgy ejtik ki. Ha megtanulod a szabályokat, bármit el tudsz olvasni.
| Betű(k) | Hang | Példa |
|---|---|---|
| C + e/i | CS hang | ciao = csao, cinema = csínéma |
| C + a/o/u | K hang | casa = káza, conto = konto |
| G + e/i | DZS hang | gelato = dzsélaato |
| G + a/o/u | G hang | gatto = gatto, gusto = guszto |
| CH | K hang | che = ke, chianti = kiánti |
| GH | kemény G | spaghetti = szpagetti |
| SC + e/i | S hang | scena = séna, sci = si |
| GLI | LJ hang | figlio = fíljo |
| GN | NYJ hang | gnocchi = nyokki |
| Szám | Olaszul |
|---|---|
| 1 | uno |
| 2 | due |
| 3 | tre |
| 4 | quattro |
| 5 | cinque |
| 6 | sei |
| 7 | sette |
| 8 | otto |
| 9 | nove |
| 10 | dieci |
Alapszabály: A ciao barátoknak, ismerősöknek szól. Boltban, étteremben, idegennek mindig buongiorno vagy buonasera.
| Magyar | Olasz | Stílus |
|---|---|---|
| Szia / Helló | Ciao | informális |
| Jó reggelt / napot | Buongiorno | formális |
| Jó estét | Buonasera | formális |
| Jó éjt | Buonanotte | semleges |
| Viszontlátásra | Arrivederci | formális |
| Köszönöm | Grazie | semleges |
Ezek az alapja mindennek amit mostantól mondunk. Olaszban gyakran elhagyhatók, mert az ige ragja elárulja, ki cselekszik.
Az essere = lenni, a legfontosabb olasz ige. Rendhagyó — fejből kell megtanulni mind a hat alakot.
io = loro: Az io és a loro alakja megegyezik — mindkettő sono. A szövegkörnyezetből derül ki, melyikről van szó.
Mire használjuk?
| Példa | Mire |
|---|---|
| Sono italiano. | Azonosság / nemzetiség |
| Sono insegnante. | Foglalkozás |
| Sono stanco. | Állapot / jellemző |
| Sono di Budapest. | Eredet / honnan jövök |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Come ti chiami? | Hogy hívnak? |
| Mi chiamo… | A nevem… / Úgy hívnak… |
| Di dove sei? | Honnan vagy? |
| Sono di Budapest. | Budapestről vagyok. |
| Sono ungherese. | Magyar vagyok. |
| Cosa fai? / Che lavoro fai? | Mivel foglalkozol? |
| Sono insegnante. | Tanár vagyok. |
| Sono studente / studentessa. | Diák vagyok. (hím / nő) |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Come stai? | Hogy vagy? |
| Sto bene. | Jól vagyok. |
| Molto bene! | Nagyon jól! |
| Male. | Rosszul. |
| Sono stanco / stanca. | Fáradt vagyok. (hím / nő) |
| Sono felice. | Boldog vagyok. |
| Sono emozionato / emozionata. | Izgatott vagyok. (hím / nő) |
Sto bene vs. Sono stanco: A Sto bene-nél a stare igét, a Sono stanco-nál az essere-t használjuk. Egyelőre jegyezd meg mindkét alakot külön mintaként.
Írd be a hiányzó alakokat, majd kattints az Ellenőrzés gombra. A Megoldások mutatja a helyes alakokat.
Nézd meg az olasz szót, gondold meg a magyar jelentést, majd kattints a kártyára az ellenőrzéshez.
Nézd meg a betűkombinációt, gondold meg a hangot, majd kattints az ellenőrzéshez.
| Olasz | Magyar | Stílus |
|---|---|---|
| Ciao | Szia / Helló | informális |
| Buongiorno | Jó reggelt / napot | formális |
| Buonasera | Jó estét | formális |
| Buonanotte | Jó éjt | semleges |
| Arrivederci | Viszontlátásra | formális |
| Grazie | Köszönöm | semleges |
| Szám | Olaszul |
|---|---|
| 1 | uno |
| 2 | due |
| 3 | tre |
| 4 | quattro |
| 5 | cinque |
| 6 | sei |
| 7 | sette |
| 8 | otto |
| 9 | nove |
| 10 | dieci |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Come ti chiami? | Hogy hívnak? |
| Mi chiamo… | A nevem… / Úgy hívnak… |
| Di dove sei? | Honnan vagy? |
| Sono di Budapest. | Budapestről vagyok. |
| Sono ungherese. | Magyar vagyok. |
| Cosa fai? | Mivel foglalkozol? |
| Sono insegnante. | Tanár vagyok. |
| Sono studente / studentessa. | Diák vagyok. (hím / nő) |
| E tu? | És te? |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Come stai? | Hogy vagy? |
| Sto bene. | Jól vagyok. |
| Molto bene! | Nagyon jól! |
| Male. | Rosszul. |
| Sono stanco / stanca. | Fáradt vagyok. |
| Sono felice. | Boldog vagyok. |
| Sono emozionato / emozionata. | Izgatott vagyok. |
| Alak | Magyar |
|---|---|
| io sono | vagyok |
| tu sei | vagy |
| lui/lei è | van |
| noi siamo | vagyunk |
| voi siete | vagytok |
| loro sono | vannak |
Az összes fontos anyag egy helyen — tedd el és nézd meg az óra előtt, vagy amikor gyakorolsz.
Come ti chiami? — Hogy hívnak?
Mi chiamo… Di dove sei? — A nevem… Honnan vagy?
Sono di Budapest. Sono ungherese. — Budapestről vagyok. Magyar vagyok.
Cosa fai? — Mivel foglalkozol?
Sono studente / insegnante. — Diák / tanár vagyok.
Come stai? — Sto bene, grazie! — Hogy vagy? — Jól, köszönöm!