A harmadik alkalom az olasz igék legnagyobb csoportjával foglalkozik: a szabályos -are végű igékkel. Megtanultuk a teljes ragozási sémát, a leggyakoribb igéket, a helyek szókincsét, és azt, hogyan mondjuk meg — ki mit hol csinál.
Az olasz igék három csoportba tartoznak: -are, -ere, -ire. Az -are csoport a legnagyobb és a legszabályosabb. A ragozás menete: vedd el a -are végződést, és tedd hozzá a személyes végződést.
Mintaige: parlare (beszélni) → töve: parl- · Vedd el a -are-t, és ragozd a tövet.
| Olasz | Magyar | Példamondat |
|---|---|---|
| lavorare | dolgozni | Io lavoro molto. |
| abitare | lakni | Tu abiti a Roma. |
| studiare | tanulni | Noi studiamo italiano. |
| ascoltare | hallgatni | Voi ascoltate musica. |
| guardare | nézni | Lei guarda la TV. |
| mangiare | enni | Loro mangiano la pizza. |
| comprare | venni, vásárolni | Io compro il pane. |
A -iare végű igéknél (pl. studiare, mangiare) a tőben már van egy i. Ezért a tu és a noi alaknál nem írunk kettős i-t — csak egy marad.
Ökölszabály: tu studi (nem studii) · noi studiamo (nem studiiamo) · tu mangi (nem mangii) · noi mangiamo (nem mangiiamo). A kettős i soha nem fordul elő.
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| la scuola | az iskola |
| l'ufficio | az iroda |
| il ristorante | az étterem |
| il negozio | a bolt |
| l'ospedale | a kórház |
| la banca | a bank |
| il bar | a bár, kávézó |
| il parco | a park |
Az olaszban a hely kifejezésénél két elöljáró verseng egymással. A választás az attól függ, hogy városról vagy épületről/intézményről van-e szó.
Zárt hely / intézmény → in: in ufficio, in ospedale, in banca, in un ristorante, a scuola
Városnév → a: a Roma, a Budapest, a Milano
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Io lavoro in un ufficio. | Egy irodában dolgozom. |
| Il medico lavora in ospedale. | Az orvos kórházban dolgozik. |
| Noi studiamo in una scuola. | Egy iskolában tanulunk. |
| La cuoca lavora in un ristorante. | A szakácsnő egy étteremben dolgozik. |
| Tu abiti a Budapest? | Te Budapesten laksz? |
| Loro abitano a Roma. | Ők Rómában laknak. |
Emlékeztető: a scuola (iskolában) is elfogadott és bevett kifejezés — itt az a régi, megcsontosodott használat. A zárt hely + in szabálya általánosan érvényes, de néhány állandó szókapcsolatban a is előfordul.
Öt feladattípus — -are ragozás kétszer, -iare csapda, mondatkiegészítés és szabad mondatalkotás.
Írd be a helyes alakot — emlékez a mintára: parl- + végződés!
Írd be a helyes igealakot!
Töve: abit- — ragozd a tanult végződésekkel!
Írd be az egész mondatot olaszul (pl. „Io lavoro in banca.")!
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| parlare | beszélni |
| lavorare | dolgozni |
| abitare | lakni |
| studiare | tanulni |
| ascoltare | hallgatni |
| guardare | nézni |
| mangiare | enni |
| comprare | venni, vásárolni |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| la scuola | az iskola |
| l'ufficio | az iroda |
| il ristorante | az étterem |
| il negozio | a bolt |
| l'ospedale | a kórház |
| la banca | a bank |
| il bar | a bár, kávézó |
| il parco | a park |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Io lavoro in un ufficio. | Egy irodában dolgozom. |
| Il medico lavora in ospedale. | Az orvos kórházban dolgozik. |
| Noi studiamo in una scuola. | Egy iskolában tanulunk. |
| La cuoca lavora in un ristorante. | A szakácsnő egy étteremben dolgozik. |
| Tu abiti a Budapest? | Te Budapesten laksz? |
| Loro abitano a Roma. | Ők Rómában laknak. |
Tedd el és nézd meg az óra előtt, vagy amikor gyakorolsz.